Política de privacidad

Esta es una traducción para tu comodidad. Si difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés.

Esta política explica qué datos personales tratan el juego Snow Tycoon y este sitio web (snowtycoon.app), por qué, y cuáles son tus derechos. En resumen: no recibimos ningún dato personal del juego. No tiene cuentas propias, ni anuncios, ni rastreo, y tus partidas guardadas se quedan en tu dispositivo. Algunos datos sí van a otras empresas: a la tienda de aplicaciones y a Unity cuando compras algo, a Google Play Games o Game Center si los usas para los trofeos, y a nuestro proveedor de alojamiento cuando el juego comprueba si hay nuevas versiones de estos textos. Todo se describe a continuación.

Quién es el responsable

El responsable del tratamiento de tus datos personales es JdN Studios, propiedad de Joost de Niet, Randveen 568, 2544 RM ’s-Gravenhage, Países Bajos, número KvK 42206486. Correo electrónico: support@snowtycoon.app.

En el juego

Partidas guardadas y ajustes

Tus estaciones, partidas guardadas, ajustes, trofeos, el registro de lo que has comprado y qué versión de nuestros términos aceptaste y cuándo se guardan en tu dispositivo. Nunca se nos envían. Si tu teléfono hace copias de seguridad de las apps, por ejemplo en tu cuenta de Google o en iCloud, esa copia puede incluirlos; pertenece a tu cuenta, no a nosotros. Si eliminas el juego, se eliminan de tu dispositivo.

Compras

Las compras en el juego se hacen a través de Google Play o el App Store de Apple, que gestionan el pago y tu cuenta según sus propias políticas de privacidad (Google, Apple). El juego recibe de la tienda una confirmación de cada compra (qué producto, un número de transacción y el recibo firmado de la tienda) y solo la usa para desbloquear lo que compraste; en Android comprueba la firma del recibo en tu dispositivo. No recibimos tu nombre, tu correo electrónico ni tus datos de pago. La base jurídica es el contrato de compra (artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD).

Las compras del juego funcionan con el sistema de compras integradas de Unity. En cada paso de una compra (iniciada, pagada, fallida o completada, y cuando una compra pagada se entrega en el siguiente inicio), envía a Unity Technologies un informe de ese paso. El informe contiene el producto con su nombre, descripción, precio y moneda, el número de transacción de la tienda y, una vez pagada, el recibo de la tienda. También contiene el nombre y la versión del juego y cuándo se instaló, las versiones de Unity, el modelo de tu dispositivo, la versión del sistema operativo, tus ajustes de idioma y región, cuándo se encendió el dispositivo por última vez y el tamaño de su almacenamiento, y en iPhone y iPad el identificador para proveedores de Apple, un número que es el mismo para todas nuestras apps en ese dispositivo. No contiene ningún identificador publicitario. La versión de Unity que usamos no permite desactivar estos informes, y nosotros no los recibimos. Unity los trata según su propia política de privacidad. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un sistema de compras que funcione y sea seguro (artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD).

Trofeos con Google Play Games y Game Center

Si usas Google Play Games (Android) o Game Center (iPhone y iPad), puedes iniciar sesión para guardar también allí tus trofeos. En Android, el juego inicia sesión solo si tienes un perfil de Play Games; en iPhone y iPad, iOS te lo pregunta una vez. Iniciar sesión es decisión tuya: tus trofeos también funcionan sin ello. Mientras tengas la sesión iniciada, Google o Apple permiten al juego ver en tu dispositivo tu ID y tu nombre de jugador (Google también tu foto de perfil), el juego les indica qué trofeos ganas y lee cuáles tiene ya tu perfil, para que vuelvan en un dispositivo nuevo. El software de Play Games de Google también recoge sus propios datos de uso y de diagnóstico. Google y Apple tratan todo esto como responsables independientes según sus propias políticas de privacidad, y nada de ello se nos envía. Puedes eliminarlo en tu perfil de Play Games o tu cuenta de Google, o en Game Center, en los Ajustes de tu iPhone o iPad. La base jurídica es la función que eliges usar (artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD).

El motor del juego

Snow Tycoon está hecho con el motor Unity. Al iniciar el juego, Unity puede recoger información técnica básica sobre tu dispositivo, como el modelo, el sistema operativo y el hardware gráfico. Consulta la política de privacidad de Unity.

Comprobación de nuevos términos

Cada vez que se inicia, el juego descarga un pequeño archivo de nuestro sitio web (snowtycoon.app/legal.json) que indica qué versiones de nuestros términos y de esta política están vigentes, para poder avisarte cuando cambien. La solicitud no lleva ningún ID ni cookie. Como cualquier conexión a un sitio web, muestra tu dirección IP a Cloudflare, nuestro proveedor de alojamiento, que solo la guarda brevemente en sus registros; nosotros no la guardamos.

Informes de errores

Si lo has permitido en los ajustes de tu teléfono, Google o Apple pueden compartir con nosotros informes de errores anónimos y estadísticas de la app a través de sus consolas para desarrolladores. No te identifican.

Sin anuncios ni rastreo

El juego no muestra publicidad, no te rastrea en apps ni sitios web de otras empresas y no pide acceso a tu ubicación, contactos, cámara ni micrófono. Solo se conecta a internet para las compras, para Google Play Games o Game Center, para la información del motor descrita arriba y para la comprobación de nuevos términos.

En este sitio web

Visitas

Este sitio está alojado en Cloudflare. Cuando lo visitas, tu navegador envía tu dirección IP e información técnica básica, como el tipo de navegador y la página que solicitas. Cloudflare la usa para servir el sitio y protegerlo de ataques, y solo la guarda brevemente en registros. El sitio no instala cookies ni usa herramientas de análisis. Solo recuerda, en tu propio navegador, que cerraste el aviso de idioma, para que no vuelva a aparecer; ese ajuste nunca sale de tu navegador.

El formulario de contacto

Cuando envías el formulario de contacto, recibimos tu nombre, tu correo electrónico, el tema, tu mensaje y el idioma de la página y, si abriste el formulario desde el juego, la versión y la plataforma del juego. Cloudflare entrega el mensaje en nuestro buzón. Usamos estos datos solo para responderte y atender tu solicitud. La base jurídica es nuestro interés legítimo en responder a los mensajes, o la aplicación de medidas que nos pides (artículo 6, apartado 1, letras f y b del RGPD). Eliminamos los mensajes como máximo 12 meses después de resolver tu consulta, salvo que la ley nos obligue a conservarlos más tiempo.

Para frenar el spam, el formulario usa Cloudflare Turnstile, que comprueba que eres una persona mediante señales técnicas de tu navegador. No usa cookies para seguirte. Consulta la política de privacidad de Cloudflare.

Enlaces a otros sitios

Los enlaces a Instagram, Google Play o el App Store llevan a servicios con sus propias políticas de privacidad.

Quién más trata datos

Cloudflare, para el alojamiento y la seguridad de este sitio, el control de spam del formulario, la entrega de mensajes y el archivo con el que el juego comprueba si hay nuevos términos.
Nuestro proveedor de correo electrónico, que guarda los mensajes que nos envías.
Google y Apple, para las compras y, si los usas, Google Play Games y Game Center. Actúan como responsables independientes.
Unity Technologies, para los informes de compra y las funciones del motor descritas arriba.

No vendemos ni alquilamos tus datos personales, ni los compartimos con fines publicitarios.

Transferencias fuera de la UE

Algunas de estas empresas tienen su sede en Estados Unidos. Cuando tus datos se transfieren allí, están protegidos por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Cuánto tiempo guardamos los datos

Mensajes de contacto: hasta 12 meses después de resolver tu consulta.
Registros del sitio, también de la comprobación de nuevos términos: Cloudflare los guarda poco tiempo, para la entrega y la seguridad.
Datos del juego, también qué términos aceptaste: solo en tu dispositivo y en tu propia copia de seguridad, hasta que elimines el juego.
Informes de compra en Unity, y datos en Google Play Games, Game Center y las tiendas: se guardan según las políticas propias de esas empresas.

Tus derechos

Según el RGPD, tienes derecho a acceder a los datos personales que tenemos sobre ti, a que se rectifiquen o supriman, a limitar su uso u oponerte a él, y a recibirlos en un formato portable. Para ejercer estos derechos, elige «Solicitud de privacidad» en el formulario de contacto o escribe a support@snowtycoon.app. Respondemos en el plazo de un mes.

También puedes presentar una reclamación ante la autoridad neerlandesa de protección de datos, la Autoriteit Persoonsgegevens, o ante la autoridad del país donde vives.

Para los datos que tienen Unity, Google o Apple, también puedes dirigirte directamente a ellos; si nos lo pides, te ayudamos.

Menores

Snow Tycoon está pensado para jugadores a partir de 13 años y no está dirigido a niños más pequeños. No recogemos a sabiendas datos personales de menores de 13 años. Si crees que un menor nos ha enviado datos personales a través del formulario de contacto, contáctanos y los eliminaremos.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambie el juego o el sitio web. Cada versión tiene un número y una fecha arriba en esta página, y las versiones anteriores siguen disponibles en esta página. Cuando una nueva versión te afecte, el juego te lo dirá la próxima vez que se inicie.

Contacto

¿Preguntas sobre tu privacidad? Escribe a support@snowtycoon.app o usa el formulario de contacto.