Nutzungsbedingungen · Snow Tycoon

Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Weicht sie vom englischen Text ab, gilt der englische Text.

Diese Bedingungen gelten für das Spiel Snow Tycoon für Android und iOS („das Spiel“) und für diese Website (snowtycoon.app). Wenn du das Spiel zum ersten Mal startest, zeigt es dir diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung, und du nimmst die Bedingungen an, indem du auf Akzeptieren tippst. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze das Spiel nicht. Wenn du diese Website nutzt, gelten die Teile über die Website.

Wer wir sind

Snow Tycoon wird von JdN Studios entwickelt und herausgegeben, einem Einzelunternehmen (eenmanszaak) von Joost de Niet, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (KvK) unter der Nummer 42206486.

Anschrift: Randveen 568, 2544 RM ’s-Gravenhage, Niederlande
USt-IdNr.: NL005584053B72
E-Mail: support@snowtycoon.app
Kontaktformular: Schreib uns

In diesen Bedingungen bedeuten „wir“ und „uns“ JdN Studios, und „du“ die Person, die das Spiel spielt oder diese Website besucht.

Deine Lizenz zum Spielen

Wir geben dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, das Spiel auf Geräten zu installieren und zu spielen, die dir gehören oder die du nutzt, zu deiner eigenen Unterhaltung und nicht für gewerbliche Zwecke. Das Spiel wird dir lizenziert, nicht verkauft.

Du darfst nicht:

das Spiel oder Teile davon kopieren, verkaufen, vermieten, verleihen oder weiterverbreiten;
das Spiel dekompilieren, zurückentwickeln oder verändern, außer wo das Gesetz es ausdrücklich erlaubt;
Urheberrechtshinweise entfernen oder Inhalte des Spiels außerhalb des Spiels verwenden, außer wie auf unserer Presseseite oder vom Gesetz erlaubt;
das Spiel auf eine Weise nutzen, die gegen Gesetze verstößt oder anderen schadet.

Die Lizenz endet, wenn du schwerwiegend gegen diese Bedingungen verstößt. Du kannst sie jederzeit beenden, indem du das Spiel löschst.

Snow Tycoon ist für Spieler ab 13 Jahren gedacht.

Käufe im Spiel

Das Spiel ist kostenlos herunterladbar. Manche Inhalte, etwa Erweiterungspakete, kannst du im Spiel kaufen. Jeder Kauf ist eine einmalige Zahlung, die diese Inhalte für dein Store-Konto freischaltet.

Du kaufst und bezahlst über Google Play oder den Apple App Store. Für die Zahlung gelten deren Bedingungen, Preise und Erstattungsregeln. Wir sehen oder speichern deine Zahlungsdaten nie.
Der Store zeigt dir den Preis in deiner Währung, bevor du bestätigst.
Wenn du unter 18 bist, frag deine Eltern oder deinen Vormund, bevor du etwas kaufst. Über die Familieneinstellungen des Stores können sie verlangen, dass jeder Kauf ihre Zustimmung braucht.
Die Inhalte werden direkt nach dem Kauf bereitgestellt. Der Store bittet dich, dieser sofortigen Bereitstellung zuzustimmen; mit deiner Zustimmung verzichtest du auf das 14-tägige Widerrufsrecht, das dir das EU-Verbraucherrecht sonst gibt. Deine übrigen Rechte bleiben bestehen, auch wenn die Inhalte nicht wie beschrieben funktionieren.
Für eine Erstattung wende dich an den Store, in dem du gekauft hast. Wenn etwas, wofür du bezahlt hast, nicht funktioniert, sag uns Bescheid und wir helfen dir.
Käufe gehören zu deinem Store-Konto. Nach einer Neuinstallation oder auf einem neuen Gerät meldest du dich mit demselben Store-Konto an, um sie zurückzubekommen. Auf dem iPhone und iPad kannst du sie auch im Shop des Spiels wiederherstellen.
Käufe haben keinen Geldwert und können nicht getauscht oder übertragen werden, außer wo der Store es erlaubt.

Deine Spielstände

Deine Skigebiete, Spielstände, Einstellungen und Trophäen werden auf deinem Gerät gespeichert und, wenn du eines nutzt, im Backup deines Telefons. Wir haben keine Kopie und können sie daher nicht wiederherstellen, wenn sie verloren gehen, etwa wenn du das Spiel löschst oder dein Gerät verlierst. Gekaufte Inhalte gehen so nicht verloren: Du bekommst sie über dein Store-Konto zurück. Trophäen, die du gewinnst, während du bei Google Play Games oder Game Center angemeldet bist, bleiben auch in deinem Profil dort.

Updates und Verfügbarkeit

Wir können das Spiel aktualisieren, um Fehler zu beheben, Inhalte hinzuzufügen oder zu ändern oder es auf neuen Geräten und Betriebssystemen lauffähig zu halten. Manche Updates können nötig sein, um weiterzuspielen. Wir tun unser Bestes, das Spiel verfügbar zu halten, können aber nicht versprechen, dass es auf jedem Gerät läuft oder dass die Stores es für immer anbieten.

Geistiges Eigentum

Das Spiel und diese Website, einschließlich Code, Grafiken, Modellen, Sounds, Texten sowie Name und Logo von Snow Tycoon, gehören JdN Studios oder den unter Credits genannten Lizenzgebern. Diese Bedingungen geben dir kein Eigentum daran.

Credits

Die Berge im Spiel entstehen aus öffentlichen Höhendaten, verkleinert und geglättet für das Spiel. Mit Dank an:

Schweiz: ©swisstopo. Höhenmodell swissALTI3D des Bundesamts für Landestopografie swisstopo.
Österreich: © BEV. ALS-Geländemodell (1 m, 2025) des Bundesamts für Eich- und Vermessungswesen, data.bev.gv.at, lizenziert unter CC BY 4.0. Geändert: verkleinert und geglättet.
Italien: Laserscan-Geländemodell (2,5 m) der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol, veröffentlicht unter CC0. LiDAR-Geländemodell (5 m) der Autonomen Provinz Trient, lizenziert unter CC BY 4.0. Geändert: verkleinert und geglättet.
Kanada: CanElevation-Höhenmodelle von Natural Resources Canada (HRDEM und MRDEM). Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada. MRDEM: This product was in part produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved.
Japan: Quelle: GSI-Website (maps.gsi.go.jp/development/ichiran.html). Erstellt durch Bearbeitung der GSI Tiles (Höhenkacheln) der Geospatial Information Authority of Japan.
Schriften: im Spiel Rubik (© 2015 The Rubik Project Authors), Inter (© 2016 The Inter Project Authors) und Liberation Sans (© 2010 Google Corporation, © 2012 Red Hat, Inc.); auf dieser Website Manrope (© 2018 The Manrope Project Authors) und Atkinson Hyperlegible Next (© 2020-2024 The Atkinson Hyperlegible Next Project Authors). Alle verwendet unter der SIL Open Font License 1.1.

Haftung

Wir entwickeln das Spiel mit Sorgfalt, aber es ist ein Spiel und wird so bereitgestellt, wie es ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder den Verlust von Spielständen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die das Gesetz nicht beschränken lässt, etwa bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Deine Rechte als Verbraucher

Wenn du Verbraucher bist, behältst du alle Rechte, die dir das Recht deines Landes gibt und die ein Vertrag nicht ausschließen kann. Nichts in diesen Bedingungen schränkt diese Rechte ein.

Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt niederländisches Recht. Wenn du als Verbraucher in einem anderen Land wohnst, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Landes. Streitigkeiten gehen an das zuständige Gericht in den Niederlanden, es sei denn, das Gesetz erlaubt dir, ein Gericht an deinem Wohnort anzurufen. Wir lösen Probleme aber lieber zuerst gemeinsam, also schreib uns.

Wenn du das Spiel aus dem App Store hast

Diese zusätzlichen Bedingungen gelten, wenn du das Spiel aus dem App Store von Apple heruntergeladen hast:

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht Apple. Wir, nicht Apple, sind für das Spiel und seine Inhalte verantwortlich.
Deine Lizenz erlaubt dir, das Spiel auf Apple-Produkten zu nutzen, die dir gehören oder die du nutzt, wie es die Nutzungsregeln des App Store erlauben.
Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für das Spiel zu leisten.
Wenn das Spiel einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, kannst du Apple informieren, und Apple erstattet dir den Kaufpreis des Spiels, falls es einen gab. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für das Spiel.
Wir, nicht Apple, sind für die Bearbeitung von Ansprüchen rund um das Spiel oder deine Nutzung verantwortlich, einschließlich Produkthaftung, Ansprüchen, dass das Spiel gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht erfüllt, und Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
Behauptet ein Dritter, dass das Spiel oder deine Nutzung seine Rechte am geistigen Eigentum verletzt, sind wir, nicht Apple, für die Prüfung, Abwehr, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.
Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das sie als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft hat, und dass du auf keiner Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung stehst.
Fragen, Beschwerden und Ansprüche zum Spiel richtest du an uns, über die Angaben unter Wer wir sind.
Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie, sobald du sie annimmst, dir gegenüber durchsetzen.

Diese Website

Du darfst diese Website besuchen und die Pressedateien so nutzen, wie auf der Presseseite beschrieben. Versuche nicht, die Website oder das Kontaktformular zu stören, und nutze das Formular nicht für Spam. Links zu anderen Websites, etwa Instagram und den App-Stores, führen zu Diensten anderer; für deren Inhalte sind wir nicht verantwortlich.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn das Spiel neue Funktionen bekommt oder sich das Recht ändert. Jede Fassung hat eine Nummer, die mit ihrem Datum oben auf dieser Seite steht, und frühere Fassungen bleiben auf dieser Seite abrufbar.

Kleine Änderungen, etwa klarere Formulierungen oder neue Kontaktdaten, ändern nichts an deinen Rechten. Sie gelten, sobald wir sie veröffentlichen, und die Versionsnummer bleibt gleich.
Wichtige Änderungen bekommen eine neue Versionsnummer. Wir veröffentlichen sie hier mindestens 30 Tage, bevor sie für dich gelten, außer wenn das Gesetz oder deine Sicherheit eine schnellere Änderung verlangt. Das Spiel zeigt dir die neuen Bedingungen dann beim Start: Du kannst sie sofort akzeptieren oder auf Später tippen und dich bis zu dem Tag entscheiden, an dem sie gelten. Ab diesem Tag bittet dich das Spiel, sie zu akzeptieren, bevor du weiterspielst.
Neue Spieler akzeptieren die neueste Fassung, wenn sie das Spiel zum ersten Mal starten.
Wenn du mit einer Änderung nicht einverstanden bist, kannst du aufhören zu spielen und das Spiel löschen. Eine Änderung nimmt dir nie etwas, das du schon gekauft hast. Hörst du wegen einer Änderung auf zu spielen und kannst Inhalte, für die du bezahlt hast, nicht mehr nutzen, melde dich bei uns: Wo dir das Gesetz eine Erstattung zusteht, leisten wir sie.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib an support@snowtycoon.app oder nutze das Kontaktformular.